Politica de confidentialitate

Ultima actualizare: 11 mai 2026

Aceasta politica explica modul in care sunt prelucrate datele personale atunci cand folosesti website-ul Casuta din Padure, trimiti o solicitare de rezervare, ne contactezi prin email sau interactionezi cu instrumentele de masurare activate pe site.

1. Operatorul de date

Operatorul de date este Terasa din Padure S.R.L., cu sediul in Sat Malaia, Comuna Malaia, Strada Bucureasa, Nr. 35086, Judetul Valcea, CUI RO 36097762, EUID ROONRC.J38/1161/2021.

Pentru solicitari legate de date personale, ne poti contacta la casuta.dinpadure@yahoo.com sau telefonic la 0745 129 570.

2. Ce date colectam

Putem colecta date transmise direct de tine: nume, prenume, adresa de email, numar de telefon, perioada solicitata pentru cazare, numar de persoane, mesajul transmis si orice alte informatii pe care alegi sa le incluzi in formular.

Putem colecta automat date tehnice: adresa IP, tipul dispozitivului, browserul, paginile accesate, durata sesiunii, sursa traficului, identificatori cookie si informatii privind interactiunea cu website-ul, in functie de consimtamantul oferit.

3. Scopurile prelucrarii

Datele sunt folosite pentru a raspunde solicitarilor, pentru a verifica disponibilitatea, pentru a administra rezervarile, pentru a comunica informatii legate de cazare, bistro sau evenimente si pentru a pastra evidenta mesajelor primite.

Cu acordul tau, datele tehnice pot fi folosite pentru masurarea traficului, intelegerea performantei paginilor, optimizarea campaniilor de marketing online si afisarea de reclame relevante prin instrumente precum Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel sau TikTok Pixel.

4. Temeiul legal

Prelucrarea datelor din formularele de contact si rezervare se bazeaza pe executarea demersurilor solicitate inainte de incheierea unui contract si pe interesul legitim de a raspunde cererilor primite.

Prelucrarea datelor necesare pentru obligatii fiscale, contabile sau juridice se bazeaza pe obligatii legale. Prelucrarea pentru analytics, marketing, remarketing si cookie-uri neesentiale se bazeaza pe consimtamantul tau.

5. Cookie-uri si tehnologii similare

Website-ul foloseste cookie-uri strict necesare pentru functionare, securitate, afisarea corecta a paginilor si salvarea preferintelor de consimtamant. Acestea nu pot fi dezactivate din banner deoarece sunt necesare pentru functionarea site-ului.

Cookie-urile de functionalitate, analytics si marketing sunt activate numai dupa ce iti exprimi acordul. Poti modifica oricand optiunile din linkul Setari cookie disponibil in footer.

6. Servicii terte

Website-ul poate folosi servicii furnizate de Google, Meta, TikTok, furnizori de hosting, servicii de email, harti, fonturi, servicii de securitate si instrumente de administrare a rezervarilor. Acesti furnizori pot actiona ca persoane imputernicite sau, in anumite cazuri, ca operatori independenti.

In cazul in care datele sunt transferate in afara Spatiului Economic European, transferul se face in baza mecanismelor prevazute de GDPR, cum ar fi clauzele contractuale standard sau deciziile de adecvare aplicabile.

7. Cat timp pastram datele

Datele din solicitarile de rezervare se pastreaza pe durata necesara gestionarii cererii si a relatiei comerciale, apoi pe durata impusa de obligatiile legale sau de apararea unui drept. Datele folosite pentru marketing se pastreaza pana la retragerea consimtamantului sau pana la expirarea perioadelor tehnice stabilite pentru fiecare cookie.

Mesajele fara finalitate comerciala pot fi sterse dupa solutionarea solicitarii, daca nu exista un motiv legitim pentru pastrare.

8. Cui putem divulga datele

Datele pot fi accesate de personalul autorizat, furnizorii de hosting, mentenanta website, servicii email, contabilitate, consultanta juridica, procesatori tehnici, platforme de analytics si marketing, precum si de autoritati publice atunci cand legea impune acest lucru.

Nu vindem datele personale si nu le folosim pentru scopuri incompatibile cu cele explicate in aceasta politica.

9. Drepturile tale

Ai dreptul de acces la date, rectificare, stergere, restrictionare, opozitie, portabilitate, retragerea consimtamantului si dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automata, daca aceasta ar produce efecte juridice sau similare.

Pentru exercitarea drepturilor, ne poti scrie la casuta.dinpadure@yahoo.com. Putem solicita informatii suplimentare pentru confirmarea identitatii, daca este necesar.

10. Plangeri

Daca apreciezi ca datele tale nu sunt prelucrate corect, ne poti contacta mai intai pentru solutionare amiabila. Ai si dreptul de a depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, prin website-ul www.dataprotection.ro.

11. Securitatea datelor

Aplicam masuri tehnice si organizatorice rezonabile pentru protectia datelor, inclusiv limitarea accesului, folosirea conexiunilor securizate acolo unde este disponibil, actualizarea componentelor tehnice si monitorizarea functionarii formularelor.

12. Actualizarea politicii

Putem actualiza aceasta politica atunci cand se schimba website-ul, serviciile, furnizorii tehnici sau cerintele legale. Versiunea publicata pe aceasta pagina este versiunea aplicabila la momentul accesarii.